عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتني كنتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Söyleyemeyeceğimi açıkça belirttiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتني كنتُ واضحاً لا أستطيع إخبارك |
| Tyler'ın gemide yaşamasının ne kadar önemli olduğunu açıkça belirttiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتني كنتُ واضحةً جداً بخصوص أهميّة أن يعيش (تايلر) في هذه السفينة |
| Rüyalarının kadını benim sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتني كنتُ فتاة أحلامك |