عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتُكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Dahi olduğunuzu sanıyordum. Birisi zekice bir şey söylesin. | Open Subtitles | ظننتُكم عباقرة يا رفاق، فليقلْ أحدكم قولاً ذكياً. |
| 'Tv izlemek için çok meşgul olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لأنني ظننتُكم مشغولين للغاية عن التليفزيون |