| Çok garip. Her şeyimizi paylaşıyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | من الغريب , قد ظننتُ بأننا نتشارك بكل شيئً |
| Bu konuşmayı iki yıl önce yaptığımızı sanıyordum, Freddie. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا قد خضنا في هذا الحديث قبل سنتين يا فريدي. |
| Aramızda bir fikir bağı var sanıyordum. Sadakatin. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا توصلّنا إلى اتفاق بشأن امتثالك للأوامر |
| Savaş Okulu'na döneceğimizi sanıyordum? - Dönmüyoruz. | Open Subtitles | لقد ظننتُ بأننا عائدون إلي كليه المعارك |
| Jüri olacağız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا هيئة محلّفين، لم اعلم |
| Bu ezikliğin konusunu hallettik sanıyordum. | Open Subtitles | يا (ميتش) , و أنا ظننتُ بأننا عالجنا مشاكلكَ بالخضوع للناس |
| Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا أصدقاء |
| Dost olduğumuzu sanıyordum! | Open Subtitles | ظننتُ بأننا أصدقاء |
| Saklambaç oynuyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا نلعب لعبة الغميضة |
| Bayan Mardle, kilisede buluşacağız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا سنتقابل في الكنيسة يا آنسة (ماردل). |
| - Evet ama sağlam olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | -أجل، لكنني ظننتُ بأننا خالين من نقاط الضعف . |
| Greenwich'e geri taşınacağız sanıyordum. | Open Subtitles | (ظننتُ بأننا سنعود الى (غرينيتش |
| Greenwich'e geri taşınacağız sanıyordum. | Open Subtitles | (ظننتُ بأننا سنعود الى (غرينيتش |
| - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum Siobhan. | Open Subtitles | (ظننتُ بأننا أصدقاء، (سيوفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 