عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أنكِ تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğini sanıyordum
| Normal bir çift olmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تريدين أن تكوني في ثنائي عادي. |
| Herkes beni kovuldu zannetsin istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تريدين أن يعتقد كل شخص أنى طُردت! |
| Ne? Onunla konuşmak istediğini sanıyordum! | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ تريدين الحديث معه |
| Bu savaşı bitirmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تريدين إنهاء هذه الحرب |
| Konuşmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ تريدين التحدث |