"ظننت أنكِ قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm

Emily, selam, Hollis'e giderken Ali'lere uğramak istersin diye düşündüm.
إيميلي، مرحباً، ظننت أنكِ قد تودين التوقف عند منزل آلي في طريقك إلى هوليز.

Soruma cevap verebilirsin diye düşündüm.
ظننت أنكِ قد تعطيني اجابة على سؤالي

Bunu almak istersin diye düşündüm.
أمم, ظننت أنكِ قد تريدين إستعادة هذهِ.

Belki kendin açıklamak istersin diye düşündüm.
ظننت أنكِ قد تودين توضيح الأمر بنفسك

Ben eve bununla gitmek istersin diye düşündüm.
أنظري... ظننت أنكِ قد .. تحبين ركوب هذا.

..uyuyorsun diye düşündüm
لقد ظننت أنكِ قد تكونين نائمة

Bilmek istersin diye düşündüm.
ظننت أنكِ قد ترغبي بمعرفة ذلك