عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أنك تحبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoşlandığını sanıyordum
-
sevdiğini sanıyordum
| Kabadayı tiplerden hoşlandığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تحبين الأقوياء |
| Şu muhasebeciden hoşlandığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تحبين ذلك المحاسب |
| Tartışmayı sevdiğini sanıyordum. Tartışalım bakalım. | Open Subtitles | ظننت أنك تحبين النقاش هيا دعينا نتناقش |
| Sarısuvarı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تحبين المارشميللو |
| Bilmem, sevdiğini sanıyordum.. | Open Subtitles | -لا ادري ظننت أنك تحبين هذا |