عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أننا تحدثنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuştuk sanıyordum
| Ciddi bir şekilde konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا بجدية بالفعل. |
| Bunları konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا بهذا |
| Her şeyi uzun uzadıya konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا وحللنا كل شئ |