عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أننا كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğumuzu sanıyordum
| Çok şaşırdım general. Müttefik olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا مصدوم يا لواء ظننت أننا كنا حلفاء |
| - Fakat artık arkadaş olduğumuzu sanıyordum. Arkadaşlar terörizmi desteklemez. | Open Subtitles | لكنّي ظننت أننا كنا أصدقاء الآن |
| Burada aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا كنا في نفس الصف هنا |