"ظننت أنه يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerektiğini düşündüm
• gerekir diye düşündüm
• gerek diye düşündüm

Öyle olacaktı ama eve gelip biraz dinlenmem gerektiğini düşündüm.
كنت هناك ولكن ظننت أنه يجب أن آتي وأرتاح قليلاً.

Bugün konuşmaları dinledikten sonra sizde kalması gerektiğini düşündüm.
بعد الاستماع اليوم انا فقط .. ظننت أنه يجب أن تحصلوا عليها

Ian Garrett'ın Audresselles mülkü için iznin geldiğini bildirmem gerektiğini düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعلمي أن الأذن أخيرًا صدر على ملكية ايان غاريت في اودراسيل

Evet, kızının başı beladaydı, bilmen gerekir diye düşündüm.
نعم، ابنتك في مشكلة ظننت أنه يجب أن تعرف

Mason Carlton'ın, Hernando Cruz cinayetinden yargılanacağını bilmen gerekir diye düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعرفي سيتم إتهام (ماسون كارلتون) بقتل (كروز)

Tanışmak için sabırsızlanıyordum, ama dinlenmen gerek diye düşündüm.
كنت متشوقاً لمقابلتك ولكن ظننت أنه يجب أن تستريح

Noel süslemelerini karşılayabilecek param ya da işim yok ama senin sınavlarının bitişini ve benim hapse girmeyişimi kutlamamız gerektiğini düşündüm.
لكني ظننت أنه يجب أن نحتفل أنت ستنتهي من الإمتحانات وأنا لن أذهب للسجن

Neyse işte, buydu. Bilmen gerektiğini düşündüm.
على أي حال، هذه هى ظننت أنه يجب أن تعلم

Kadeh kaldırmamız gerektiğini düşündüm.
ظننت أنه يجب أن نشرب نخبها

Bilmen gerektiğini düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعرفي

Bilmen gerektiğini düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعلمي

Sana söylemem gerektiğini düşündüm.
أنا... أنا فقط ظننت أنه يجب أن أخبرك.

Bilmen gerektiğini düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعرف

Ve Ed, sana anlatığım şekilde bir şikayet formu dolduracak, bilmen gerekir diye düşündüm.
، و سيرفع (إد) تقريراً بالجريمة ، بناءً على ماأخبرته . لذلك ظننت أنه يجب أن تعلم

Bilmen gerekir diye düşündüm.
ظننت أنه يجب أن تعرفي.

Bay Selfridge'in peşini bırakmadığını bilmesi gerek diye düşündüm. - Bu çok hoş.
قد كتبت للسيد (لكلير), ظننت أنه يجب أن يعلم بأن السيد (سلفريدج) لم يتخلى عنه.