عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أني رأيت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey gördüğümü sandım
| Pencerenin dışında Bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | ظننت أني رأيت شيئاً خارج النافذة |
| Bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | ظننت أني رأيت شيئاً |
| Sende Bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | ظننت أني رأيت شيئاً بك |
| Bir şey gördüğümü sandım... | Open Subtitles | و ظننت أني رأيت شيئاً |
| Hiçbir şey. Orada Bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | لا شيء, ظننت أني رأيت شيئاً |
| Bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | نعم، ظننت أني رأيت شيئاً. |