"ظننت أن هذا سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağını düşünmüştüm

Annenin beni üniformayla görmesinden daha iyi olacağını düşünmüştüm.
ظننت أن هذا سيكون أفضل من رؤية أمك لي فى زيى الخاص.

Bunun gerçekten aynı işi yapan kişiler tarafından arkadaşça bir bilgi paylaşımı ve anlaşma olacağını düşünmüştüm ama istediğin şey rekabetse kendini kollamanı öneririm.
لقد ظننت أن هذا سيكون من التعامل الودي بين زملاء العمل

Burasının daha renkli, daha düzenli bir iş olacağını düşünmüştüm sanırım.
ظننت أن هذا سيكون أكثر تلويناً وأقل اعتيادية

Ben de onu cüzdanın küçük fotoğraf gözüne koymamın şirin olacağını düşünmüştüm.
حامل صور صغير فيها ، ظننت أن هذا سيكون جميلاً

Bunun bir fiyasko olacağını düşünmüştüm ama sayende önemli yerlerdekilere gidip her zaman güvenecekleri kişinin Dr. Alan Foster olduğunu söyleyebilirim.
ظننت أن هذا سيكون كارثة لكن بفضلك يمكنني أن أذهب للأعلى للمسؤولين الكبار و أخبرهم أنهم يستطيعون دائما الإعتماد

Hoş olacağını düşünmüştüm.
ظننت أن هذا سيكون لطيفاً