| Hastasınız sanıyordum. Artık daha iyi misiniz? | Open Subtitles | ظننت انك كنت مريضا يا سيدى وانت اصبحت افضل الآن |
| Bunu teknede bırakacaksın sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انك كنت تحتفظ بهذا الشي في المركب؟ |
| Nereye gittiği bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انك كنت تعرفين الى اين تذهبين |
| Hayatına çeki düzen verdiğini sanıyordum, peki bu ne? | Open Subtitles | ظننت انك كنت تحسن الأوضاع ما هذا؟ |
| - Onunla konuşacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك كنت ستتكلّم معها |
| Onun merakını taşıdığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك كنت تحمل ملابسه |
| Çok hoşlandığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك كنت معجباً جداً به |
| Beni buradan çıkaracağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك كنت ستخرجيني من هنا |
| Seni arkadaşım sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك كنت صديقي |
| Kamptasın sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك كنت في المخيم |
| Tahiti'de olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ( ظننت انك كنت في ( تاهيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 