| Rüya görüyorum sandım. beni az kalsın boğuyordun dostum. | Open Subtitles | ظننت اني كنت احلم لقد اغرقتني تقريباً ايها الزنجي |
| Be-ben hoşlandığımı sandım, ve istedim de... | Open Subtitles | ظننت اني احبها و حاولت ان امارسها و لكن ام اقدر. |
| Lauren ilk kez seviştiğimizde harika olduğunu düşünmüştüm ama değilmiş. | Open Subtitles | أحبك , لورين اول ليلة نمت فيها مع لورن ظننت اني رائع |
| Hayır, ilk başlarda seveceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | هل تعلم , في البدايه ظننت اني سوف احب الامر |
| Ben de Joliet'de süründüğümü düşünüyordum. | Open Subtitles | و انا الذي ظننت اني كنت في اسواء حال في السجن |
| New York'ta istediğim her şeye sahip olduğumu düşünüyordum. Para, şöhret, başarı. | Open Subtitles | اتعرفين في نيويورك حصلت على كل ما ظننت اني اريده المال, الشهرة, النجاح |
| Hanna'nın tutuklandığını senden duyarım sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت اني سأسمع اي شيء منك في اللحظه التي تم فيها اعتقال هانا |
| Aşağı kattan bir ses duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت اني سمعت شيئا ما يحدث في الأسفل. |
| Özlemekten delireceğimi sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت اني سأفقد عقلي باشتياقي اليك |
| Bir anlığına kimseyle iletişime geçmediğimi sandım. | Open Subtitles | لدقيقة ظننت اني لن اكلم احداً ابداً |
| Kaptan, birisinin yardım istediğini duyduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت اني سمعت شخصا يطب النجدة |
| Lee'yi buraya taşıdığını görünce kafayı sıyırdım sandım. | Open Subtitles | ظننت اني ساقفز أخيرا عندما رأيتك تحملين "لي" الى هنا . |
| Doğru şeyi yapıyor olduğumu sandım. | Open Subtitles | ظننت اني أفعل الشيئ الصحيح |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? Ben sadece bazı yeni ilaçlar için denek olacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت اني ساكون خنزير تجارب لاجل علاج جديد |
| Ben gerçekten de bu konuda daha çok konuşmak zorunda kalacağımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد ظننت اني يجب ان اقنعك اكثر. |
| Bu sefer yardım edebileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | هذه المرة ظننت اني اردت مساعدة. |
| Düşman askerini öldürdüğümü düşünüyordum galiba. | Open Subtitles | اعتقد انني ظننت اني كنت اقتل جندي عدو |
| Çünkü seni, nefsi müdafaa fikrin için seçtiğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | لاني ظننت اني اخترتك بسبب حجة دفاعك |
| Kendi kafamı dinlerim diye düşünüyordum. Tek başıma. | Open Subtitles | ظننت اني سأكون افضل وحدي |
| Tavsiye için bir arkadaşımı görmeye geldiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت اني قادم لأسأل احد اصدقائي النصيحة |
| Yapabilirim sanmıştım ama yapamıyorum. | Open Subtitles | لقد ظننت اني اقدر لكنني لم اقدر |
| Onlarla baş edebileceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت اني قد استطيع التعامل معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 