عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت بأنّكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
-
sanmıştım
| - Artık burada çalışmadığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنّكِ لم تعودي تعملين هنا |
| Bundan vazgeçeceğini sanıyordum! | Open Subtitles | ظننت بأنّكِ ستحتـاجين لـه |
| - Çocuğumu istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | أنّني ظننت بأنّكِ قد أردتِ طفلي |
| Şey yapacaksın sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنّكِ ربما، ستقومين.. |
| Kabul etmeliyim, adının Evan olmasından, erkek olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | -إيفان سميث) ) يجب أن أعترف لكِ، حينما رأيت اسم (إيفان) ظننت بأنّكِ رجل |