"ظننت فقط أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm
• diye düşünmüştüm

Bunu bilmen gerekir diye düşündüm.
ظننت فقط أنه يجدر بك أن تعرف ذلك

Washington'a gitmeden önce bunları bilmen gerekir diye düşündüm.
ظننت فقط أنه يجب أن تعرف قبل ذهابك لـ(واشنطن)

Ade' i Maisy ile tanıştırmak için iyi bir zaman diye düşündüm.
ولكنني ظننت فقط أنه سيكون وقتا جيدا لتقابل (إيد) (مايسي).

Her şeyi anlattığımızı düşündüğümde belki ruhunu satmasını sağladığın adamı konuşuruz diye düşünmüştüm.
ظننت فقط أنه بما أننا نفتتح موضوع المزاج أنه ربما أردت أن تتحدث عن الرجل الذي جعلته يبيع روحه

Madem Rex'in hayatına odaklanacağız, onun en mutlu zamanlarına da odaklanırız diye düşünmüştüm.
حسنا ظننت فقط أنه ان كنا سنركز على جزء من حياة "ريكس" فمن الأفضل ان نركز على أسعد وقت بحياته

Ben sadece bunu bilmeniz gerek diye düşündüm,
ظننت فقط أنه يجب أن يعلم أني...

Ben sadece bunu bilmeniz gerek diye düşündüm.
ظننت فقط أنه يجب أن يعلم أني

Belki o da bir yerlerde kulüp filan açmıştır diye düşündüm.
ظننت فقط أنه ترك المجال أيضاً

- Kutlama yaparız diye düşünmüştüm.
ظننت فقط أنه بإمكاننا أن نحتفل.