| Afedersin. Seni Kırkayak sandım. | Open Subtitles | معذرة، ظنّنت أنّك أمّ أربعة وأربعين. |
| Şeytanın ruhlarını aldığını sandım. | Open Subtitles | ظنّنت أنّ الشيطان سلبهم أرواحهم |
| Seni örümcek sandım. | Open Subtitles | ظنّنت أنّك العنكبوتة. |
| - O geri döndü sandım. | Open Subtitles | ظنّنت أنّّكم هو قد عاد. |
| Hoş geldin Doktor. Randevumuzun cuma günü olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الطبيب، ظنّنت أن موعدنا يوم الجمعة. |
| Hastane merkezi için para ödeyen kişi sensin sanıyordum. | Open Subtitles | ظنّنت أنّك الوحيد الذي تدفع لصالح المستشفى! |
| Bir an öleceğimi sandım. | Open Subtitles | ظنّنت أنّي هلكت. |
| Bir daha görüşemeyeceğiz sandım. | Open Subtitles | ظنّنت أنّني لن أرَك ثانية. |
| Yanlış işittiğimi sandım. | Open Subtitles | ظنّنت أنّني أسأت السمع. |
| Gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظنّنت أنّكِ كنتِ راحلة. |
| Bazı şeyleri değiştirebileceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | ظنّنت بوسعي أن أغير الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 