عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظهره لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana sırt
-
sana sırtını
| Eğer Tanrı'ya sırt çevirirsen Tanrı da sana sırt çevirebilir. | Open Subtitles | لإنك إن أدرت ظهرك لله فالله سوف يدير ظهره لك |
| - Babanın hayaleti sana sırtını döndü. | Open Subtitles | شبح والدك أدار ظهره لك للتو |
| İsa asla sana sırtını dönmezdi baba. | Open Subtitles | عيسى لا يدير ظهره لك يا أبي . |