Prens bu günü kutlamak istiyor. Yarın öğleden sonra bir parti veriyor. | Open Subtitles | الأمير يريد أن يحتفل به، إستضافة حفلة بعد ظهر غد |
O kadar eminim ki, Yarın öğleden sonra bu saatlerde ikimiz de bir kere daha demiryolunun memesini emiyor olacağız. | Open Subtitles | على يقين من ذلك أستطيع أن أضمن أنه بمثل هذا الوقت من ظهر غد. أنا وأنت مرة أخرى سوف نستولى على موارد، "السكة الحديد". |
O kadar eminim ki, Yarın öğleden sonra bu saatlerde ikimiz de bir kere daha demiryolunun memesini emiyor olacağız. | Open Subtitles | على يقين من ذلك أستطيع أن أضمن أنه بمثل هذا الوقت من ظهر غد. أنا وأنت مرة أخرى سوف نستولى على موارد، "السكة الحديد". |
- Yarın öğlene kadar atları buraya getireceksiniz yoksa hepiniz vurulacaksınız. | Open Subtitles | ستجلب الخيول الى هذا المكان قبل ظهر غد أو سترمون جميعكم بالرصاص |
Yarın öğlene kadar seninle yatacağına dair arkadaşıyla iddialaştı. | Open Subtitles | لقد راهن صديقه انه يستطيع ان يعاشرك قبل ظهر غد |
Koloni 5'e yarın öğle vakti ulaşırız gibi. | Open Subtitles | لذا فإننا ينبغي أن تصل إلى مستعمرة خمسة من قبل ظهر غد. |
Yarın akşam başkanlıktan istifa edeceğim. | Open Subtitles | أعطي الاستقالة من رئاسة فعالة في ظهر غد. |
Yarın öğleden sonra hastanede bir toplantıya başkanlık etmeliyim. | Open Subtitles | عليّ ترؤس إجتماع في المستشفى بعد ظهر غد |
Iş yükleme sensörleri Yarın öğleden sonra bitecek. | Open Subtitles | وعمل المجسات تركيب ينتهي بعد ظهر غد. |
Yarın öğleden sonra ofisimden ayrılıyorum. | Open Subtitles | سوف أغادر مكتبي بعد ظهر غد ٍ |
Kargomuz, yarın, öğleden sonra geliyor. | Open Subtitles | شحنتنا ستأتي بعد ظهر غد |
Yarın öğleden sonra 5'te. | Open Subtitles | 05: 00، بعد ظهر غد. |
Eğer Yarın öğlene kadar Nancy'i ona götürmezsek savaş ilan edeceğini söylemiş. | Open Subtitles | اذا لم نعد نانسي بحلول ظهر غد انه يتوعدّ بالهجوم |
Yarın öğlene kadar, yüzde elli faiziyle paramı isterim yoksa görüşürüz. | Open Subtitles | اجلب مالي مع 50% إضافية ظهر غد وإلا ستختبر الٔأمر |
En geç Yarın öğlene kadar. | Open Subtitles | أن ظهر غد سيكون أخره |
Yarın öğlene kadar senden haber bekliyorum. | Open Subtitles | اريد ان اسمع ردك قبل ظهر غد |
Samuel Aleko yarın öğle transfer edilecek. | Open Subtitles | (سيتم نقل (صموئيل أليكو بعد ظهر غد |
Yarın akşam dörtte San Pedro Limanı'nda. | Open Subtitles | 4: 00 بعد ظهر غد ، وسان بيدرو. |