"ظهر هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğleden
• öğle

Bu Öğleden sonra analist beni çağırdı ve sanırım doğru şeyleri söylemedim.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

Öğleden sonraki maça tüm okul katılıp, avazı çıktığınca tezahürat edecek.
المنزل سيحضر المباراة بعد ظهر هذا اليوم و يهتف بصوت عالي

Bugün Öğleden sonra senden bir anahtar alan kıza rastlamıştım da.
لأنني صادفت فتاة حصلت منكِ على مفتاح بعد ظهر هذا اليوم

Bugün Öğleden sonra bir hastaya adacık hücre cihazı takacağım.
تعلمين, سوف أقوم بوضع جهاز خلية جزيرية ظهر هذا اليوم.

Hayır, ben bu Öğleden sonra yapacak çok şey var.
لا، لدي الكثير مما يجب عمله بعد ظهر هذا اليوم.

Bu Öğleden sonra gezip görmek için kendime zaman ayırmak istiyorum.
أريد أنْ أمنـــــح نفسي مُتّسعاً من الوقت بعد ظهر هذا اليوم

Dylan, bu Öğleden sonra gördüğüm bir kadın otel odasında ölü yatıyor çünkü Cam ve ben bir şeye çok fazla yaklaştık.
يا ديلان، امرأة رأيتها بعد ظهر هذا اليوم, كاذبه وجدت ميته في غرفة الفندق لأنى وكام كنا قريبين جدا من شيء ما.

Lütfen kısa kesin. Bu Öğleden sonra bunun gibi daha bir sürü davaya bakacağız.
يرجى الإيجاز فلدينا العديد من القضايا بعد ظهر هذا اليوم

Öğleden sonra üç civarı odama gelmiştin.
لقد أتيت إلى مكتبى فى الساعة الثلثة ظهر هذا اليوم

Bu Öğleden sonra burada Cathy'nin doğum günü için bir partimiz vardı.
لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي

Öğleden sonra daha büyük peçetelere ihtiyacınız olacak.
أخشى أنكم بعد ظهر هذا اليوم ستحتاجون مناشف أكبر

Bu Öğleden sonra, Beverly Hills'te gerçekleşen kuyumcu soygununda çıkan çatışmada bir kişi öldü, bir kişi de yaralandı.
أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز

Öğleden sonraki tatsızlığım için özür dilerim.
أنا آسف لو كُنْتُ بغيضَ بعد ظهر هذا اليوم

Öğleden sonra mı orada olacak?
هل هو ستعمل يكون هناك بعد ظهر هذا اليوم؟

Bayan, siz bu otele Öğleden sonra giriş yaptınız.
سيدتي، أنت وصلتى اليوم فقط إلى الفندق بعد ظهر هذا اليوم

Bu Öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı.
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

Baksana, bu Öğleden sonrayı hep hatırlayacaksın.
‫أترين؟ ‫ستتذكرين بعد ظهر هذا اليوم ‫كل حياتك

Öğleden sonra Citrine'i göreceğim. Geliyor musun?
أنا ستعمل رؤية سيترين بعد ظهر هذا اليوم.

Tanny buralarda olacaksanız Öğleden sonra görüşebileceğinizi söyledi.
قال تانى إنه سيتواصل معك بعد ظهر هذا اليوم إذا كنت مازلت فى الجوار

Her iki ülkeden de yetkililer, NNSC tarafından yürütülecek bir soruşturma üzerinde bu Öğleden sonra anlaştı.
وقد وافقت السلطات من كلا البلدين بعد ظهر هذا اليوم للامتثال لأمر التحقيق الذي أجرته لجنة الدول المحايدة.

Patronuma iş planımı gösterdim öğle sonrasında 2 liye imzaladım 2 li?
أريت رئيسي خطة الأعمال، و سأوقع على الإتفاقيه بعد ظهر هذا اليوم