| Bayanlar, Baylar, sıradaki sanatçı ilk defa Epstein Bar'da çıkıyor. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, مؤديتنا التالية ستعمل ظهورها الأول. |
| # Ve işte en küçüğümüz, ilk defa sahneye çıkıyor. | Open Subtitles | وهناك أصغرنا سنَّا و في ظهورها الأول |
| İlk işine kadar ki tüm harcamalarını, okul masraflarını teklif ediyorum. | Open Subtitles | سأغطي مصاريف مدرسة (شيو) وكل نفقاتها إلى ما بعد ظهورها الأول |
| Orijinal adı İlk İzlenimler idi | Open Subtitles | لقد كان ظهورها الأول مؤهل أن يكون بـ |
| Daha ciddi olamazdım. Chiyo ilk işinden itibaren 6 ay içinde borcunu ödeyecektir. | Open Subtitles | أنا في غاية الجدية، لو لم تسدد (شيو) دينها خلال ستة أشهر بعد ظهورها الأول |
| Hip Diddler, Rudy... the Ya Hoo Serbest Kalmış Alkolik Mahkumlar korosu... ve bu gece, çok satan ama ilk defa TV`ye çıkan- | Open Subtitles | (هيب ديدلر)، (رودي)، فرقة (ياهو) المتعافاة من الادمان. والليلة، في ظهورها الأول على التلفاز... |
| Blair'in halkın karşısına ilk çıkışı bu akşam olacak şu hayır işi galalardan birini seçer seçmez bir prenses olarak ilk resmi çıkışını yapacak. | Open Subtitles | سيكون أول خروج في العلن لـ(بلير) هذه العشيّة، طالما أنها ستختار إحدى تلك الحفلات الخيريّة... لتعلن ظهورها الأول كأميرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 