"ظهور الخيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• at sırtında
• At sırtındayken

Hâlâ maden arama safhasındayız ve at sırtında uzun yollar kat ediyorum.
ما زلنا فقط في مرحلة التنقيب وأغطي مسافات شاسعة على ظهور الخيل.

at sırtında kroket oynamanıza hayranlık duyuyorum.
انني معجب بقدرتك على لعب الكروكيت على ظهور الخيل

Galiba at sırtında daha güvendesin.
اعتقد أنك ستكون بأمان اكثر وأنت على ظهور الخيل

At sırtındayken her bıçak darbesinde her yaralanmada...
‫كل ضربة ‫كل شفرة والتي جرحت ‫كل حمولة على ظهور الخيل

At sırtındayken zaman kazandık. Bir arabayla bu kadar yol gelemezdik.
سوف نكسب بعض الوقت على ظهور الخيل

Daha üç yaşındayken at sırtında geziyordun.
ركبت ظهور الخيل عندما أنت كنت فقط في الثالثة

Timihani Yayala'sını boydan boya gece yarısı at sırtında aşana kadar, yaşamış sayılmazsın.
حتى ركبت ظهور الخيل عند منتصف الليل عبر هضبة تامهيني

Mübalağa etmek istemem ama insanlar at sırtında maymunlarla savaşmaya on sene uzaklıkta gibi.
لا يجب أن يكون من قطيع ولكن البشر هم من عقد من الزمان بعيدا من القتال القرود على ظهور الخيل

at sırtında, 150 saf ve acımasız orospu çocuğu.
150 من خلاصة المهجنين، اولاد العاهرة على ظهور الخيل...

Canavarla kendi başımıza savaşmak zorundayız bu yüzden oraya gidip kendi imkanlarımızla açık bir meydanda at sırtında, daha iyi manevra yapabileceğimiz koşullarda savaşmamıza izin ver.
يجب ان نقاتل هذا الوحش بأنفسنا لذا دعنا نخرج ونحاربه وفقاً لشروطنا على أرض مفتوحة وعلى ظهور الخيل حيث يمكننا المناورة بشكل أفضل

at sırtında.
علي ظهور الخيل.