| Kara Şövalye yarın öğlene kadar hazır olmaz. | Open Subtitles | لن يتم تصليح الفارس الأسود حتى ظهيرة الغد |
| Bilekliği almak için yarın öğlene kadar vaktimiz var. | Open Subtitles | أمامنا حتى ظهيرة الغد لنكتشف طريقة لسرقة السوار |
| Geceyi burada geçiririz. yarın öğleden sonra da çiftlikte oluruz. | Open Subtitles | حسنًا، سنبقى هنا الليلة و سنعود للمزرعة عند ظهيرة الغد |
| yarın öğleden sonra bir nişan partisi veriyorum. | Open Subtitles | نعم, أرتب للقيام بحفلة خطوبة في ظهيرة الغد |
| Sen partideki gelişmeleri blogunda yayınla, ben Yarın öğlen seni alayım. | Open Subtitles | تقومين بتدوين تحديثات الحفل مباشرة وأقلّكِ فيما بعد ظهيرة الغد |
| Yarın öğlen vakti, Johnnie'nin etrafı arkadaşıyla, ...annesi ve babasıyla, | Open Subtitles | في ظهيرة الغد سيكون "جوني" محاط بأصدقائه من قبل أمه و أبيه .. |
| Tamam yarın tam öğle vakti görüşürüz. | Open Subtitles | -حسنًا، نراك في وقت ظهيرة الغد |
| Unutmayın yayınımız bütün gece sürecek ve yarın öğlene dek-- | Open Subtitles | ...لا تنسوا سنستمر طوال الليل و حتى ظهيرة الغد |
| yarın öğlene kadar Honshu geçidine varabilirsek | Open Subtitles | لو أننا وصلنا لممر هنشو ... قبل ظهيرة الغد |
| Pekâlâ, yarın öğlene kadar dediğimi yap yoksa Christopher hakkındaki her şeyi öğrenir. | Open Subtitles | حسناً، ستفعلي ما طلبته بحلول ظهيرة الغد أو سيكتشف (كريستوفر) كل شيء عنكِ |
| Tamam, yarın öğlene kadar vaktin var. | Open Subtitles | حسناً لديك حتى ظهيرة الغد |
| yarın öğlene kadar vaktin var. | Open Subtitles | لديك إلى ظهيرة الغد |
| yarın öğlene hazır olur. | Open Subtitles | -ستكون جاهزة عند ظهيرة الغد |
| yarın öğleden sonra desem onu bulabilir misiniz sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدين يمكنك ان تحضريها لنقل عند حلول ظهيرة الغد ؟ |
| yarın öğleden sonra boş musun? | Open Subtitles | هل انت متفرغ في ظهيرة الغد ؟ |
| Eğer yarın öğleden sonra Santa Anita'ya gidebilirsen, PrettyLittlePenny, üçüncü | Open Subtitles | إذا كان يمكنك الذهاب إلى سانتا انيتا ظهيرة الغد الحصان المسمى بـ ( بريتي ليتل بيني) في الجوله الثالثه |
| Haydi beyler, yarın öğleden sonra saat 2'de Kosar'da buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، لنلقتي بعد ظهيرة الغد (الساعة الثانية ، (كوسار |
| Takvimine göre Ko'nun yarın öğleden sonra Londra'da olması gerekiyormuş. | Open Subtitles | وفقاً لتقويمه كو) كان يفترض أن يكون في لندن) ظهيرة الغد |
| Yarın öğlen buluşmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن نلتقي ظهيرة الغد |
| Rus elçiliği, Doğu Almanya, Yarın öğlen. | Open Subtitles | القنصليّة الروسيّة، (برلين الشرقيّة) ظهيرة الغد |
| "Bu mahkemenin kararı, yarın tam öğle vakti Nottingham meydanına götürülüp ölene dek boynundan asılmandır." | Open Subtitles | " بحكم هذه المحكمة , في ظهيرة الغد ستصحب... لميدان (نوتنغهام) وتشنق حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 