"عائداً إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• 'a geri
• dönüyordu
• geri döndü

Aletlerinizi alıp Lewis Clark'a geri dönün yoksa eve kadar yürürsünüz.
فقط إجمع أشياءك ، و عد إلى اللويس و كلارك ، يا دكتور و إلا ستجد نفسك عائداً إلى البيت ، مشياً على قدميك

Bugün New York'a geri uçuyorsun.
عليك أن تطير عائداً إلى نيويورك اليوم

Bağış organizasyonunu bitirmiş ofisine dönüyordu.
كان يختتم حفلة جمع تبرّعات الحملة، وكان عائداً إلى المكتب.

İşten çıkmış, evine dönüyordu. Aklında sadece, "Bu çıkmazdan nasıl daha çabuk kurtulurum?"
كان عائداً إلى المنزل من عمله، وكل ما كان يفكر به هو: "كيف لي أن أنتهي من هذا بسرعة؟"

İsmi V. Ling. Cezaevine dönüyordu. Mahkemesi vardı.
فنسنت لينج" ، كان عائداً إلى السجن" حيث خسر قضية إستئناف

Adam geri döndü, ve eve geldi.
وإستدار عائداً إلى البيت

Charles parmak izlerini sildi ve daha önce hiç orada olmamış gibi oradan çıktı, kendi boklu hayatına geri döndü.
قام (تشارلز) بمسح بصماته و هرب و كأنه لم يكن هناك أبداً عائداً إلى حياته البسيطة

Torchwood'a geri gidiyor gibi sanki.
يبدو أنه يقودها عائداً إلى تورتشوود

New York'a geri yüzüyorum.
أسبح عائداً إلى نيويورك

Bir dakika önce suçlu kızımı L.A.'a geri götürüyordum.
أعني، خلال دقيقة كنت أقود (بإبنتي المقصّرة عائداً إلى (لوس انجيلوس

Rosewood'a geri dönmüştür muhtemelen.
ومايدرينا! قد يكون عائداً إلى بلدة (روزوود)

İmdada yetişen bu küçük botlarda bulunan bir düzine ya da daha fazla asker azimli bir şekilde İngiltere'ye dönüyordu.
...بمجرد وصول هذه السفن الصغيره و الكثير منها كان يأتى و عليه طاقم لا يزيد عن أثنى عشر بحرياً ثم يبحر عائداً إلى (أنجلترا) محملاً بالجنود

Joey telefonu çaldıysa telefon partiye nasıl geri döndü?
لو سرق (جوي) الهاتف، فكيف انتهى به المطاف عائداً إلى الحفلة؟

Halley aceleyle Cambridge'e geri döndü.
اسرع (هالي) عائداً إلى كامبردج.