عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عائدا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döner
| Oğlunu aramakta olan bir şövalye, evine döner. | Open Subtitles | فارس واحد توجه عائدا إلى وطنه بحثا عن إبنه |
| Oğlunu aramakta olan bir şövalye, evine döner. | Open Subtitles | فارس واحد توجه عائدا إلى وطنه بحثا عن إبنه |
| Ancak bir deli, Colossa'ya geri döner. | Open Subtitles | لا أحد , لكن رجل مجنون "ليبحر بسفينه عائدا إلى "كولاسا |