عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عائدٌ إليكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana kalmış
| Ama onu alıp almamak sana kalmış. | Open Subtitles | لكن سواء تناولتَه أم لا فهذا عائدٌ إليكَ |
| Gücünü arttırabilirsin de arttırmaya bilirsin de sana kalmış. - Biz sadece en iyisini umuyoruz. | Open Subtitles | باستطاعتكإمّاالتقدمأوالتراجع، هذا عائدٌ إليكَ ، سنأمل الأفضل فقط. |
| sana kalmış. | Open Subtitles | هيا، الأمر عائدٌ إليكَ |
| Bu sana kalmış. | Open Subtitles | الأمرُ عائدٌ إليكَ. |