"عائدٌ لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana kalmış
• sana bağlı

Bu sana kalmış.
حسناً، الأمر عائدٌ لك

Ne olacağı sana kalmış.
الذي سوف يحدث الان عائدٌ لك

sana kalmış bu.
لا، هذا عائدٌ لك

Tatlım, söyle ya da söyleme, bu tamamen sana bağlı.
عزيزي، سواء أخبرته أم لم تخبره ذلك عائدٌ لك

Yani bu sana bağlı.
لذا فالأمرُ عائدٌ لك

sana kalmış.
الأمر عائدٌ لك

Gerisi sana kalmış.
الأمر عائدٌ لك

Ama bu sana bağlı.
-ولكن ذلك عائدٌ لك