"عائلة واحدة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir aile
• büyük bir aileyiz
• koca bir aileyiz
• bir aile yuvası

Düşünsene, yarından sonra hepimiz büyük bir aile olacağız.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Balraj, artık büyük bir aile olduk.
والآن يا بالراج بعد أن أصبحنا عائلة واحدة كبيرة

Yetişkinler ve büyükbaban, büyükannen hepsi beraber... büyük bir aile.
والبالغين والأجداد يعيشون معاً عائلة واحدة كبيرة.

Biz büyük bir aileyiz.
العائلة. نحن عائلة واحدة كبيرة.

Biz büyük bir aileyiz.
نحن عائلة واحدة كبيرة

Biz koca bir aileyiz.
نحن جميعا عائلة واحدة كبيرة

Ve aldığında da, Robertsonlar'ın evi tekrar mutlu bir aile yuvası olacak.
"وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً"

..ve isteseniz de istemeseniz de... ..mutlu büyük bir aile olacağız!
وأحببتم أم لا سنكون عائلة واحدة كبيرة

Cumartesi sizinle yemekteydim ve sen büyük bir aile olduğumuzu söyleyecek kadar taşaklıydın.
وتجرأت وقلت لي أننا عائلة واحدة كبيرة.

Mutlu büyük bir aile.
عائلة واحدة كبيرة و سعيدة

Lanet olası mutlu büyük bir aile gibi.
عائلة واحدة كبيرة وسعيدة

büyük bir aile olacağız, hayatlarımızda bir dönüm noktası haline getirelim o zaman.
(مع عائلة (هادسون وهوميل سنكون عائلة واحدة كبيرة لنصنع تاريخا من ذلك

Bu doğru işte, büyük bir aileyiz.
هذا صحيح، عائلة واحدة كبيرة

- Mutlu büyük bir aileyiz.
نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

"Ve aldığında da, Robertsonlar'ın evi tekrar mutlu bir aile yuvası olacak."
"وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً"