| Talihi göz önünde tutulursa biz düşündük de belki aileniz gerekeni yapmak ister. | Open Subtitles | وفي ضوء ثروته الجيدة حسناً ، ظننا أن عائلتكما تود تصحيح الأمور |
| Bütün bu süre boyunca aileniz neredeydi? | Open Subtitles | أين كانت عائلتكما أثناء تلك الآونة؟ |
| Ve belki bir aileyi beraber çalışır halde görürseniz bu kendi ailenizi düzeltmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatır. | Open Subtitles | وربما لو رأيتما عائلة في حالة جيدة لذكركما ذلك بمدى أهمية إصلاح عائلتكما |
| ailenizi tekrar bir araya getireyim ki siz de sonsuza kadar mutlu yaşayabilesiniz. | Open Subtitles | إعادة لمّ شمل عائلتكما... لتعيش في سعادةٍ أبديّة. |
| - Evet. Üç nesildir Aileleriniz bir at yüzünden mi kavga ediyor? | Open Subtitles | طيلة ثلاث أجيال، بين عائلتكما خصام بسبب حصان مسروق؟ |
| Aileleriniz bu evliliği onaylamıyor. | Open Subtitles | عائلتكما لا تُريد حدوث الزواج. |
| Ailenizden bahsedin mesela. | Open Subtitles | قولا شيئاً آخر، تحدثا عن عائلتكما |
| Siz ailelerinize dönmek istiyorsunuz Ben de kafesten çıkmak | Open Subtitles | تريدان العودة الى عائلتكما. وانا أريد الخروج من هذا القفص. |
| Bu insanlar sizin aileniz. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص عائلتكما |
| aileniz genişlediği için Philip çok heyecanlı olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن (فيليب) مُتحمّس بنمو عائلتكما |
| aileniz sizi bıraktı! | Open Subtitles | أرسلتكما عائلتكما بعيداً! |
| Jerry ve Beth, aileniz, Baş-izm'in dünyaya neler verebileceğinin harika bir örneği. | Open Subtitles | (عائلتكما يا (جيري) و(بيث مثال ذهبي يحتذى به فيما قدمته الرأسية لهذا العالم. (الرأسيةيقصدبهاالديانةالتي إخترعوهافورظهورالرؤوس) |
| - aileniz zengin mi? | Open Subtitles | -هل عائلتكما غنية؟ |
| Bildiğiniz gibi devam edin ve ailenizi mahvedin! | Open Subtitles | استمرا هكذا ! وقوما بتدمير عائلتكما |
| Aileleriniz henüz bilmiyor mu? | Open Subtitles | لا تعرف عائلتكما ؟ |
| Ailenizden biri gibi. | Open Subtitles | إنه يُعتبر فرداً من عائلتكما |
| Söylemeliyim ki, ailelerinize verdiğiniz finansal destek göz önüne alındığında, benim önerim bazı kısıntılar yapmak olacak. | Open Subtitles | -يجب علي ان أقول ان تقديمكم بشكل دوري مبلغ من المال لإعانة عائلتكما في السابق نصيحتي ان تصنعوا بعض التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 