عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عائلتكِ بأكملها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüm aileni
-
bütün aileni
| İstersen, tüm aileni getirebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ إحضار عائلتكِ بأكملها إن كنتِ تودّين |
| Ben tüm aileni istiyorum. | Open Subtitles | أريد عائلتكِ بأكملها |
| - Hayır. Bize verilen emir bütün aileni yok etmemizdi. | Open Subtitles | كلا، آوامرنا كانت تأمرنا بقتل عائلتكِ بأكملها |
| Bu yüzden bütün aileni öldürdüler. | Open Subtitles | لذا، أنهم قتلوا عائلتكِ بأكملها. |