"عائلته و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ailesi ve
• ve ailesi

Çok arkadaşı vardır. Ailesi ve servetleri köklüdür.
و له أصدقاء كثيرون,عائلته و أموالها يرجعون لسنوات عديدة,أصوات الأصدقاء

Sadece biriyle görüşmek istedim fakat o her zaman Ailesi ve evlilik şartlarından bahsetti bu yüzden hep bir şeyler eksikmiş gibi hissettim.
انا فقط اريد شخصا ما لكنه يتحدث دائماً عن عائلته و شروط الزواج لذلك اشعر وكأن شيء مفقود

"Bu açıklamaları ve eylemleri yapan kişi Regan Pearce değildir, Ailesi ve arkadaşları bunu bilsinler."
الشخص المسؤل عن هذا العمل ليس ريجين بيرز عائلته و اصدقائة يعرفون هذا

Eşcinsel olsa en iyi arkadaşı ve ailesi bilirdi.
ان كان شاذا,كانت عائلته و أصدقائه المقربين سيعرفوا بذلك

- İşini çok seven ve ailesi için tüm bunları sağlamış bir adam.
شخص قام بتوفير كل هذا من أجل عائلته و حينها أدركت

Ama bana anlattığı ilk şey Ailesi ve beni ne kadar memnuniyetle karşılayacağınızdı.
و لكن كان أول شئ أخبرني به كان حيال عائلته و مدى الترحاب الذي سأحظاه بينهم

Yaptığı her şey, Ailesi ve vatanı içindi.
كل شيء فعله كان من أحل عائلته, و بلده.

Buraya olan yolculuğumuz sırasında Gneaus Pompey Magnus onun Ailesi ve köleleriyle karşılaştık.
سيدي، في طريقنا إلى هنا قابلنا جنايس بومباي ماجنس) مع عائلته) و بعض الخدم

Ailesi ve hizmetkarları da diyorsun.
قلت معه عائلته و خدم

Ailesi ve hizmetkarları mı dedin?
قلت معه عائلته و خدم لا جنود؟

O, Ailesi ve hizmetkar bir çift yaşardı evde.
كان هو و عائلته و خادمان...

Evet ama Jane'in arkadaşları ve ailesi için saldırılması gereken öteki kadın gibi....
صحيح ، لكن عائلته و أصدقائه كلهم سيكونونهناك... و سيكون مظهركِ بينهم كالمرأهالتيانقضتعلى ...