| Ama benim Ailem burada ve seninkiler de. | Open Subtitles | لكن عائلتي هنا و ابويك هنا ايضا |
| Ailem burada çünkü sığınma hakkı peşindeyim. | Open Subtitles | عائلتي هنا لأني طلبتُ اللجوء السياسيّ |
| Ailem burada, Varolmayan Ülke'de. Biliyorum. | Open Subtitles | عائلتي هنا في "نفرلاند" و أنا متأكّدٌ مِنْ ذلك |
| Yani, Görebildiğiniz gibi, ailem burda. | Open Subtitles | كما ترى .. عائلتي هنا |
| - Ailem gelmiş. | Open Subtitles | إنّ عائلتي هنا. |
| Ailem buraya gelir gelmez taşı alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصل على الماسة بمجرد ان تكون عائلتي هنا |
| Bekle, bekle, bekle, ailemi burada bırakamazsın. | Open Subtitles | أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر ، لا يمكنك ترك عائلتي هنا |
| Burada ailemi bilen kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد يعرف عن عائلتي هنا |
| Ailem burada mı, Gine'de? | Open Subtitles | هل عائلتي هنا ؟ |
| Bütün Ailem burada. | Open Subtitles | وجميع عائلتي هنا |
| En azından benim Ailem burada. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل عائلتي هنا |
| Ailem burada. | Open Subtitles | فأنا معي عائلتي هنا |
| Ailem burada ama beni istemiyorlar. | Open Subtitles | عائلتي هنا... لا يُريدوني,لذا... |
| selam, Louis ... Ailem burada biliyorum - bıçağını getirdin mi? | Open Subtitles | "مرحبايا"لويس... عائلتي هنا -أعلم |
| Ailem burada. | Open Subtitles | عائلتي هنا |
| - Ailem burada! | Open Subtitles | -إن عائلتي هنا ! |
| Ailem gelmiş. | Open Subtitles | ,عائلتي هنا |
| Ailem buraya yan gelip yatmaya gelmedi. | Open Subtitles | لم تأت عائلتي هنا فقط للاسترخاء |
| Gitmiyorum! ailemi burada seninle bırakacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني سأترك عائلتي هنا معك؟ |
| Burada ailemi korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول حماية عائلتي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 