"عائم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzen
• Yüzüyorsun

Tamam, bu yüzden var Iki buçuk milyar doları Rüzgarda yüzen.
حسنا، حصلنا على اثنين ونصف مليار دولار عائم في مهب الريح.

Tabi kol yok olunca bonus olarak ağrı da yok oluyor çünkü bedenimizden ayrı boşlukta yüzen bir ağrımız olamaz.
وعندما تختفي الذراع، المكافأة أن الألم يختفي لأنك لا تستطيع أن يكون لديك ألم من غير جسد عائم هناك، في الفضاء.

Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.
وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض

-insanlar sabah gazeteyi açip suda yüzen bir uçagin yaninda Mohawk reklami görmemeli.
لكنها لم تكن طائرة موهاك لانريد الناس ان تفتح صفحات الجرائد في الصباح وتشاهد اعلان موهاك بجوار محرك عائم

Yüzüyorsun.
*يوما ما* أنك عائم

Askeri bir manevra, su altı patlayıcısı, ya da yüzen bir mayın?
كمناورة عسكرية أو تغيٌر بالعمق أو بسبب لغم عائم ؟

Temaslarını kullanıp yatları yüzen kumarhanelere çevirmiş.
إذن سحب سلاسل المحلات و حولها إلى كازينو عائم

Bir yolcu gemisi alıp, delik deşik edip yüzen bir köşk yapacağım.
سأشترى بهم سفن سياحيه واطوف يهم وسأحولها الى قصر عائم

Şu yüzen kayık gibi, bu nehirden aşağıya akarak.
.. عائم على هذا النهر مثل زورق الإبحار..

yüzen bir buz kütlesinin üzerinde çalışmak tekniği çok geliştirir.
إنه لرائع لتقنيات الشخص ان يتدرب على استخدام القوس فوق رف ثلجي عائم

Buzullar aslında su üstünde yüzen buzlardır.
الجبال الجليدية هي حرفيّا مجرد جليد عائم على المياه

Bu yüzen, çok kirişli bir asma köprü.
هذا جسر معلق عائم متعدد البحور.

Bu yüzen bir deniz hıyarı -- bu esasında küçük bir deniz salyangozu.
هذا "خيار بحر" عائم -- عبارة عن بزاقة بحرية أساسا،

Fakat bir İngiliz muhrip gemisi, esirleri almaya geldiğinde beklemedikleri bir kazazede buldu. Suyun üzerinde yüzen bir kalasa sarılmış siyah beyaz bir kedi.
لكن عندما جاءت المدمرة الحربية البريطانية لجمع الأسرى، عثروا على ناجٍ غير متوقع، قط لونه أسود في أبيض متشبثًا بلوح عائم.

Bir yüzen ev var. Cape Fear Nehrinde bir yerde bağlı.
هناك منزل عائم على نهر كيب فير

Suda yüzen bir adam vardı hemen suya atladık.
،كان هناك رجل عائم هناك فقفزنا في الماء

Kumsalı aradınız ve sonra suyun üstünde yüzen bir şey gördünüz.
بحثت عني من ثم وجدت شيء عائم في البحر

yüzen yıldızlar denizi gibi.
إنه أشبه بشيء عائم على بحر من النجوم.

Bir Ufo'ya benziyor. Tanımlamayan yüzen nesne yani.
يبدو أنه جسم غامض جسم عائم مجهول

Yüzüyorsun.
أنت عائم