عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاتقكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin omuzlarında
| Özgür dünyanın geleceği senin omuzlarında kızım. | Open Subtitles | مستقبل العالم الحر متعلق على عاتقكِ |
| Özgür dünyanın geleceği senin omuzlarında kızım. | Open Subtitles | مستقبل العالم الحر متعلق على عاتقكِ |
| Dünyanın tüm yükü senin omuzlarında değil. | Open Subtitles | حمل العالم ليس على عاتقكِ |