"عاجلا أم أجلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Er ya da geç

Er ya da geç bunların nereden geldiğini açıklamak zorunda kalacak.
نهر من الأموال القذرة يجرى هنا عاجلا أم أجلا سيضطر لشرح مصدر هذه الأموال

Noelukka berbat oldu. Er ya da geç biz de doğru dürüst bir tatil yaşayacağız.
تمإلغاءالكريسماكا, عاجلا أم أجلا سنحظى بعطلة فى هذا المنزل

Dinle Hervé Er ya da geç birisiyle konuşmak zorunda kalacaksın.
اسمع,هيرفيه عاجلا أم أجلا,ستضطر للتحدث مع شخص ما

Bu birleşme Er ya da geç olacaktı zaten.
حسنا, أنظروا, هذا الاجتماع الصغير كان سيحصل عاجلا أم أجلا

Er ya da geç, beni öldürecekler veya beni bir şekilde kullanacaklar.
عاجلا أم أجلا سيقتلوني أو يستغلوني بطريقة ما

Bunu Er ya da geç öğrenecektin.
أنا فتاة سيئة , لاكي. سوف تكتشف ذلك عاجلا أم أجلا.

Er ya da geç, Cochran ikinizden sıkılacak ve başkalarını bulacak.
عاجلا أم أجلا كان كوكران سيتملل منكما و سيستمر بحياته.

Er ya da geç oğul babasını gölgede bırakır.
عاجلا أم أجلا الإبن سيهزم أباه

Er ya da geç, denemeniz gerekiyor.
عاجلا أم أجلا سيتوجب عليك أن تحدثى طفرة

Bence Er ya da geç Vex herkesle çatışır.
أعتقد ان عاجلا أم أجلا فأن " فيكس " يتعلق بالجميع

Er ya da geç gidecektin zaten.
عاجلا أم أجلا كنت ستعود إلى بيتك

Böyle dediğim için üzgünüm ama Er ya da geç eleneceksin.
آسف لما أقول ، لكنك ستقصى عاجلا أم أجلا

Er ya da geç hep susuzluk üstün gelir.
عاجلا أم أجلا الظمأ يفوز

Er ya da geç bizi yakalayacaklardır.
عاجلا أم أجلا,سوف يمسكوا بنا

- Er ya da geç, herkes beni sever.
عاجلا أم أجلا الكل يحبني

Er ya da geç ortaya çıkacak.
هي ستظهر عاجلا أم أجلا.