"عاجلا ام آجلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Er ya da geç
• Eninde sonunda

Er ya da geç hepimizin sonu burası. İmkanı yok.
المكان الذى عاجلا ام آجلا سوف ياتى الية جميع الاآليون

Er ya da geç aramak için o mezara gidecek.
عاجلا ام آجلا سوف يظهر بطريقة ما من اجل ان يبحث عنه

İstediğin gibi yalandan yaşayabilirsin, Sammy, fakat Er ya da geç, kim olduğun gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalacaksın.
بإمكانك أن تتظاهر كل ماتريده , سامي, لكن عاجلا ام آجلا ستواجه حقيقتك

O kahrolası .mcık Er ya da geç bizden biri gibi davranmaya başlayacak.
هرتى الحمقاء بدات فى التمثيل مثل احد الرجال عاجلا ام آجلا

Eninde sonunda tüm kızılderilieri kovacağız"
عاجلا ام آجلا سوف نطرد الهنود من هنا ذلك ما قاله لي

Er ya da geç öğrenecek, değil mi?
سوف تكتشف ذلك عاجلا ام آجلا.. أليس كذلك؟

Er ya da geç, başka biri sinirini daha çok bozacaktır ve o da bunu tamamen unutacaktır.
عاجلا ام آجلا ,شخصاً ما سيسىء اليها أكثر منكِ حتي وستنسي الأمر برمته

Er ya da geç konuşacak. Sadece zaman meselesi.
عاجلا ام آجلا سيتحدث انها مسألة وقت

Hepimiz bir gün Er ya da geç hayatla yüzleşeceğiz.
يجب علينا جميعا مواجهتها عاجلا ام آجلا

Er ya da geç seninle karşılaşmayı umuyordum.
كنت آمل أن نرى بعضنا عاجلا ام آجلا

Er ya da geç ona anlatmak zorunda kalacaksın.
يتوجب عليك اخباره عاجلا ام آجلا

Betty, Er ya da geç olacaktı.
بيتي، ذلك كان سيحدث .. عاجلا ام آجلا

Ve Er ya da geç seni incitecek.
عاجلا ام آجلا سيقوم بإيذائكِ

Er ya da geç Gilfoyle'un sunucuları bozulacak ve bütün iş yatacak.
عاجلا ام آجلا, خوادم (جيلفويل) ستنهار و كل شيء سينتهي وقتها

Onun için çok önemliydi. Çünkü her şeye rağmen Eninde sonunda Rusya'ya tekrar döneceğini biliyordu.
و كان ذاك هاما لها كونها ستكون مطلعة على كل شيء عاجلا ام آجلا, سترجع بذل الى روسيا

Ama merak etmeyin onu Eninde sonunda onu yakalarız.
لكن لا تقلقوا، سوف نمسكه عاجلا ام آجلا