"عاجلًا أو آجلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Er ya da geç
• Eninde

Ama Er ya da geç biriyle karşılaşır-
لكن عاجلًا أو آجلًا, سيقف في مواجهة ضد شخص ما‪.. ‬

Er ya da geç bu insanlar kim olduğunu öğrenecek ve bu yüzden senden nefret edecekler.
عاجلًا أو آجلًا سيتكشف هؤلاء الناس حقيقتك ومن أكون، وسيكرهونك بسبب هذا

Er ya da geç bu şey, hem senin hem de Harrison'ın hayatında patlak verecek.
إن عاجلًا أو آجلًا ستلحق بكَ عاقبة هذا الأمر ... وبه

Kocan, Er ya da geç bunu öğrenecektir.
سيكتشف زوجك ذلك عاجلًا أو آجلًا

Eninde sonunda her şey olur.
كل شيء يخرج عن السيطرة، عاجلًا أو آجلًا.

Çünkü Er ya da geç ortaya çıkacak.
لأنّنا سنتبيّن عاجلًا أو آجلًا.

Er ya da geç Kitajima çetesi o mıntıkanın peşine düşecek.
عاجلًا أو آجلًا عصابة (كيتاجيما) ستسعى من أجل تلك المنطقة

Shaw. Er ya da geç ben arayacağını tahmin etmiştim.
(شاو)، لقد عرفتُ أنّكِ ستتّصلين بي عاجلًا أو آجلًا.

Eninde sonunda ön tarafa gidecekler.
سيذهبون لجبهة العيادة عاجلًا أو آجلًا

Bak, Adi Eninde sonunda gelecek.
(أدي) سيعود عاجلًا أو آجلًا