"عادة ما تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genelde
• genellikle

Şehir tankları genelde çok çeviktir ama bu yavaş görünüyor.
دبابات المدينة عادة ما تكون رشيقة ولكن هذه تبدو بطيئة

Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.
لقد قضيت السنوات القليلة الماضية أضع نفسي في مواقف التي عادة ما تكون صعبة للغاية وفي الوقت نفسه خطيرةٌ لحد ما.

Birkaç saniye sonrasındaysa bilgisayarda kendi kendine birtakım işler dönmeye başlar, ki bu genelde kötüye işarettir.
بعد عدة ثوان. الأمور تبدأ تحدث على الحاسوب من تلقاء نفسها، عادة ما تكون هذه علامة سيئة.

Demektir ki, bu büyük bir duygu tepkisi doğuran bir tetiklemedir, genellikle bayağı acı bir duygusal tepki, ama bu yaptığımız şeylerden biri.
إنها تعني شيء يحفز عدة انفعالات عاطفية عادة ما تكون انفعالات حزينة ولكنها جزء من عملنا

genellikle bir hikaye bir zafer hikayesidir, bir mücadele hikayesi; karşı taraflar vardır, kötü veya cahil, serüvende bir kişi vardır, yolculuk yapan biri ve bir yabancı kasabaya gelir.
عادة ما تكون القصة قصة انتصار أو نضال؛ هناك قوى مضادة، والتي هي إما شريرة أو جاهلة؛ هناك شخص في رحلة استكشافية، وشخص يقوم برحلة، ويأتي شخص غريب إلى المدينة.

Bu ajanslar, para aklamak için kullanılıyor genelde.
تلك الوكالات عادة ما تكون واجهات لعمليات غسيل أموال

Sallama genelde önce aşağı sonra yukarı doğrudur.
الإيماءة عادة ما تكون لأسفل ثم لأعلى ثانيةً

Boş konuşmayı bırak, toplamaya başla. Ve unutma, en iyi şeyler genelde çöp suyunun içinde olur.
كف عن الثرثرة وابدأ في البحث وتذكر أن أفضل الأشياء عادة ما تكون بالقاع

genelde aynı takımda olmamızdan memnunum diyebilirim.
دعنا نقول فقط أنا سعيد لأننا عادة ما تكون على نفس الفريق.

genelde orada olman iyi bir tahmin.
عادة ما تكون واحدة منها هي المكان التقليدى

genelde kendini beğenmişliğini maskelemede daha mı iyisindir?
ماذا؟ هل عادة ما تكون أفضل في إخفاء غرورك؟

genelde bu madde sarı çamur gibidir.
عادة ما تكون هذه المواد بالرواسب الطينية..

Seri katiller genelde daha küçük bir alanda cinayet işler.
القاتلون المتسلسلون عادة ما تكون منطقة جرائمهم أصغر إنه تحليلنا الفني

İçerdeki bir polisin hayatı, genelde kısadır.
حياة الشرطي هنا بالداخل عادة ما تكون قصيرة

Mahkeme, tiyatrodur. Tarafın ne olursa olsun, en iyi yalanı söyleyen kazanır. Bu genelde sen olurdun, ama diğer taraf bugün daha iyiydi.
المحكمة عبارة عن مسرح والجانب الذي يملك الكاذب الأبرع يربح، عادة ما تكون أنتَ الأبرع، لكنّ اليوم كانت أبرع منك

Bu karşılaşmalar genellikle mevsimsel ve çok kısa süreli olduğu için,
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم

genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.
انها عادة ما تكون واقفة على مسافة 100 قدم من ملاكها

Video: 1. Kız: Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.
الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة

Yeni karakter eklemek, genellikle düşük izlenme oranını artırmak için yapılan umutsuz bir girişimdir.
اضافة شخصية جديدة عادة ما تكون محاولة يائسة لتحسين معدلات المشاهدة.

Dr Fraiser bu gibi durumlarda genellikle haklıdır.
دكتور فريزر عادة ما تكون محقة فى أمور كهذه

Burada genellikle yiyecek bir şey olmadığı için çarçabuk getirdim.
وأنا أعلم انها عادة ما تكون فضلات ضئيلة حول هنا. لهذا السبب أردت أن أحضر هذه أكثر من بأسرع ما يمكن أن أقوله.