عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاد الى الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayata dönmüş gibi
| "Her şeyi canlı gibi görüyorum. Sanki her şey hayata dönmüş gibi." | Open Subtitles | "ارى الحيويه في كل مكان كل شيء يبدو وكانه عاد الى الحياة." |
| "Her şeyi canlı gibi görüyorum. Sanki her şey hayata dönmüş gibi." | Open Subtitles | ""ارى الحيويه في كل مكان كل شيء يبدو وكانه عاد الى الحياة." |