عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عارٌ على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüz karasısın
| Polis teşkilatının yüz karasısın. | Open Subtitles | أنت عارٌ على القسم قضية القتل لا زالت معلقة برؤوسنا |
| Sen sporcuların yüz karasısın. | Open Subtitles | -حسنٌ، أنتَ عارٌ على رياضيّ العصر الحديث . |
| İnsanlığın yüz karasısın. | Open Subtitles | عارٌ على البشرية. |
| O kıyafet için bir yüz karasısın. | Open Subtitles | أنت عارٌ على زيّك |
| Sen savaşçıların yüz karasısın! | Open Subtitles | انتَ عارٌ على المحاربين! |