"عازف بيانو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir piyanist
• konser piyanisti
• Huysuz Virjin
• piyano
• piyanistin
• bir pianist
• Piyanistsin
• piyanistidir
• bir piyanistim
• piyanistti
• piyanistmiş
• piyanist mi
• piyanist olarak
• piyanistlerinden biri

Ben de eli kırık olan birine hakinden memnun bir piyanist demem zaten.
حسنا , فى المرة القادمة لن احدث عازف بيانو مع يد مكسورة

bir piyanist ve kuzeninin Humeyni'yle bağları vardı.
عازف بيانو في الحفلات ابن عمه لديه علاقات مع الخميني

1940'larda konser piyanisti olmak için okuyormuş.
ظهر أنه في الأربعينات كان يدرس ليكون عازف بيانو

Yani hayatının sınavına çıkmadan önce birileri piyano sanatçımızın elini kırıyor.
إذن,أحدهم قام بكسر يد عازف بيانو قبل أيام من تجربته المُنتظره

Bu sabahtan beri merak ediyordum, bu şaşırtıcı piyanistin kim olduğunu çıkaramıyordum.
لقد كنت أفكر فيها منذ هذا الصباح ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل

- Gerçek bir pianist olmak çok zor.
انه صعب جدًا بأن تصبح عازف بيانو حقيقي

Bu ölü ruhların arasındaki dünyanın en iyi piyanistidir!
من بين كل هذه الارواح الميتة يوجد أعظم عازف بيانو فى الوجود

Hiç bir zaman onları saymadım Ben yalnızca bir piyanistim.
الحقيقة لم أعدهم أنا مجرد عازف بيانو حسناً..

Tatlı bir çocuk ama ona Rain Man* veya matematik dehası olarak ya da klasik bir piyanist olarak bakıyorsan hiç şansın yok.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum. Ohio'da bir şirketin başkanıydı.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..

Prag'da onun için çalan genç bir piyanist vardı.
لقد كان عازف بيانو صغير عزف لها فى براغ,...

Deme ya adamakıllı bir piyanist desene! .
أى عازف بيانو لعين هذا الذى تتكلم عنه؟

Çocuğunun konser piyanisti ya da matematik dahisi olması önemli değil.
سواء كان طفلك عازف بيانو في الحفلات أو عبقري رياضيات فهذا لايهم

Cerrah ya da konser piyanisti gibiydin.
مثل الطبيب الجراح او عازف بيانو

Bu evde piyano çalan biri daha olduğunu görmek güzel.
من اللطيف معرفة أن لدينا عازف بيانو آخر في المنزل

Bu sabahtan beri merak ediyordum ama... bu şaşırtıcı piyanistin kim olduğunu çıkaramıyorum.
ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل

- Ünlü bir pianist vardı.
كان هناك عازف بيانو شهيرا

Tanınmaz ama Küba'nın en sıkı piyanistidir.
مجهول ، لكنه ! "أفضل عازف بيانو في "كوبا

Yanlış adama soruyorsun. Ben sadece bir piyanistim.
أنتِ تسألين الشخص الخاطئ أنا مُجرًد عازف بيانو

Adam: O da görmeyen bir piyanistti, ve sanırım, o da Derek gibi bütün dünyayı bir piyano olarak görüyordu, o nedenle Art Tatum ne zaman bir şey çalsa sanki odada 3 tane piyano varmış gibi ses çıkıyor.
أدم: الذي كان بدوره عازف بيانو ضرير، والذي أعتقد كدِيرِيك، كان بدوره يرى العالم من خلال البيانو، بحيث كلما عزف أَرْ تَاتُومْ شيئا، كان يخيل إليكم وكأنه يوجد هناك 3 بيانوهات بالغرفة.

Müzik bölümünde piyanistmiş.
الذي كان عازف بيانو في قسم الموسيقى

Konser veren bir piyanist mi?
عازف بيانو في حفل؟

Bu adam dünyanın en ünlü piyanistlerinden biri oldu.
هذا الرجل اصبح اشهر عازف بيانو في العالم