| Ben, 30 mil uzakta küçük bir fırtına var. | Open Subtitles | بن .. ألتقط على الشاشة عاصفة هوجاء على بعد 30 ميلا |
| 3.derece fırtına bekleniyormuş. | Open Subtitles | من عاصفة ثلجية ممتعة إلى عاصفة هوجاء قاتلة من الدرجة الثالثة |
| Amulet'in yarısını alarak küçük bir tekneye bindi... bir fırtına onu yuttu... ve ortadan kayboldu. | Open Subtitles | هربت بقارب صغير مع جزء من التعويذة وابتلعتها عاصفة هوجاء ثم اختفت |
| Uçak iki saat geç oldu. Kosta Rika kapalı Büyük fırtına. | Open Subtitles | لقد تأخرت الطائرة لساعتين, بسبب عاصفة هوجاء من كوستا ريكا |
| — Tanrım, acayip fırtına var. — Berbat. | Open Subtitles | يا إلهي، يا لها من عاصفة هوجاء |
| Her şey kusursuz fırtına gibi bir araya geliyor. | Open Subtitles | كل شيء يجتمع معا مثل عاصفة هوجاء |
| Şiddetli bir fırtına sırasında doğum yapacağın belliydi. | Open Subtitles | ظننتكِ ستدخلين المخاض وسط عاصفة هوجاء. |
| "Kuvvetli bi fırtına koptu" | Open Subtitles | وأتت عاصفة هوجاء |
| Ne kadar kuvvetli bir fırtına. | Open Subtitles | ياللهول يالها من عاصفة هوجاء |
| Beklenmedik bir fırtına koptu. | Open Subtitles | غوردن ، هبت عاصفة هوجاء |
| fırtına geliyor. Büyük bir fırtına. | Open Subtitles | ستهبُّ عاصفة، عاصفة هوجاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 