| Ama artık o eski tutku ve hırsından eser yok. | Open Subtitles | أما الآن، فثمة قلة باقية من عاطفته القديمة وطموحه |
| Ama artık o eski tutku ve hırsından eser yok. | Open Subtitles | أما الآن، فثمة قلة باقية من عاطفته القديمة وطموحه |
| Onun kalbini kendi kalbinin yanına koymuş, Mary'nin kalbi de tutku aleviyle yanmaya başlayana kadar beklemiş. | Open Subtitles | ... ولذاهو وضعهبجانبلهحتى إحترق بنيران عاطفته. |
| Beysbola olan Tutkusu biraz dikkat çekmiş. | Open Subtitles | إن عاطفته نحو كرة القاعدة يثير بعض الإنتباه |
| Tutkusu bir çeşit delilik gibiydi. | Open Subtitles | عاطفته كانت نوعاً من الجنون. |
| Her ikisi de tutkulu bir aşığı ya da aynı derecede tutkulu bir kinciyi terk edilişinin etkisiyle kimsesiz ve perişan bırakır. | Open Subtitles | كلاهما يترك عاشق شغوف أو كاره ليس أقل شغفاً بائس ومُدمر من الانقطاع " عن الشخص محل عاطفته |
| tutkusunu ilahilerinde. | Open Subtitles | عاطفته في ترانيمه |
| Babam bana ne zaman sevgisini gösterse bana attığı şişeler kafamı ıskalamış olduğu için olurdu. | Open Subtitles | ولست مولعاً بتقبيل الشبان عندما كان والدي يريد التعبير عن عاطفته |
| Bazen işe duyduğu tutku terbiyesinin önüne geçiyor. | Open Subtitles | أحيانا عاطفته تغلب على سلوكياته. |
| Tutkusu o kadar içtendi ki... | Open Subtitles | عاطفته كَانَ عميقَ جداً، |
| Bizi kaybetme korkusu tutkusunu körükleyecek. | Open Subtitles | خوفه من فقداننا سيشحن عاطفته |
| Angelina, Brad'in tutkusunu ateşledi. | Open Subtitles | حيث أشعلت (أنجيلينا) عاطفته |
| Hangi insan evladı sevgisini bir kediye harcar ki? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال ذلك الذي يهدر عاطفته مع القطط ؟ |
| Gerry sevgisini Eukodal reçetesi ile gösteriyor. | Open Subtitles | (غاري) يظهر عاطفته بوصفة من الـ"إوكودال". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 