"عاطفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutkum
• tutkumu
• duygusal
• sevgimin
• Duygusallığı
• olan düşkünlüğüm

Hip-hop'tur benim tutkum. Bayılırım bu ritme, bayılırım bu hareketlere!
هيب هوب عاطفتي و أنا أحب أن أغني أغاني شعبية و أكون في حالة مشوشة واَخذ استراحة

Fakat benim tutkum sahip olduğum her şeyi kapsıyor.
جريمة العاطفة. ولكن عاطفتي تمتد لكل ما أملك

tutkumu ifade etmek için çok daha ilginç yollar düşünebilirim.
للشخصية. يمكنني أن أفكر في امور أكثر امتاعا لإظهار عاطفتي.

Bütün tutkumu bu işe verdim.
لهذا الشغل قد كرست له كل عاطفتي

Sanırım tiyatro kulübü kendimi duygusal yönden keşfetmeme yardımcı oluyor.
أعتقد أن نادي الدراما يساعدني في إيجاد عاطفتي

Sana olan sevgimin bunun ötesinde olduğunu göstermek istiyorum.
حيث يمكنني أن أظهر لكِ عاطفتي الجياشة التي لا مثيل لها

Duygusallığı bağışla Harry.
سامحني على عاطفتي ، (هاري).

Hem lütfen içkilere olan düşkünlüğüm hakkında espri yapmayın.
و من فضلك لا شقوق حول عاطفتي للأرواح

Ama hiçbir şey, ne tutkum ne babamın ölümü ne de çocuğumuz seni benim tarafıma getirdi.
لكن لا شيء، لا عاطفتي ولا موت والدي ولا حتى طفلنا جعلك تقف لجانبي، أنا الآن أعرف بأنني لن أحظى بك

Çocukluğumdan beri dergiler tutkum olmuştur.
, المجلات عاطفتي , منذ ان كنت طفلة

Sonunda V yakalı tişörtlere ve yaşlanma karşıtı yüz kremlerine ve Ağustos'ta karda kayağa ve Stephen Sondheim'a karşı tutkum konusunda açık olabiliyorum.
أخيراَ أنا منتفح بشأن عاطفتي وللملابس حادة الرقبة ومساحيق ماسحة عيوب الوجه وأنا أتزلج في أغسطس " و " ستيفن سودهاين

Daha düşünyorum. Yemek yapmak benim tutkum.
إنني أفكر في ذلك الطهي عاطفتي

Sana olan tutkumu.
عاطفتي من أجلك ؟

Tadı güzelmiş.. tutkumu harekete geçirdi..
هذا جيد. يثير عاطفتي.

Sadece Phoebe bu tutkumu anlıyor.
فقط (فيبي) فهمت عاطفتي

Ne fiziksel, ne duygusal, ne de zihinsel olarak. Gitmiyorum işte.
ذلك الذي قلته ، لن أذهب بجسمي و عاطفتي و عقلي ، لا بأي شكل من الأشكال

Bu konuda çok hayalperest ve duygusal olmak istemem ama bu bize bir sorumluluk yüklemiş gibi görünüyor.
و من دون أن أُبالغ في أحاسيسي و عاطفتي بشأن هذا ذلك سيبدو لي إلقاء المسؤولية على عاتقنا

Medusa'nın zamanla ona olan sevgimin gücünü anlayacağını umuyorum.
آتمني آنّ تدرك "مديوسا" مع الوقت .قوة عاطفتي تجاهها

Şerefime olan saygın ve sana olan düşkünlüğüm çerçevesinde.
مع اعتبار شرفي و عاطفتي تجاهكِ...