"عالأقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en azından
• En az
• Hiç değilse

en azından ayak masajı yaptırmak ya da uyumak yerine çabalıyorum, Piper.
أتعلمين، عالأقل إنني أحاول بدلاً من الحصول على تدليك للقدمين أو النوم

Çok kötü ama en azından şimdi gerçekten birlikte olabileceğiz.
هذا مؤسف عالأقل, ذلك يعني أنه يمكننا البقاء معا الآن

Bunun dışına nasıl çıkabileceğinizi göstermeme izin verin ya da en azından nasıl başlayabileceğinizi göstermeme.
لذا دعوني أريكم كيف يمكنكم التخلص من ذلك، أو عالأقل يمكنكم بدء الخطوات تجاه التخلص من ذلك.

Cinayetten En az 20 yıl hüküm giyip de hayatını mahvetme.
,لديك حياة ,أتختار السجن لمدة 20 عالأقل لجريمة قتل

Bunu o an görevde olmayan En az altı memur ve mekan sahibi doğrulayabilir.
عالأقل 6 من الضباط و المالك نفسه اكدوا ذلك

Hiç değilse bütün kulüp arkadaşların nasıl biri olduğunu anladı.
عالأقل الآن زملائك في الفريق يعرفون حقيقتك

Hiç değilse eve iş getirmiyor, değil mi?
حسنا, عالأقل هي لاتحضر عملها إلى المنزل صحيح ؟

Yani, en azından ailesinin ona verdiği isim budur...
أو عالأقل كان هذا الإسم الذي أخذه من أهله

en azından ailesinin ona verdiği isim buydu.
أو عالأقل كان هذا الإسم الذي أعطاه إياه والداه الحبيبان

en azından şimdi bizim anıları kaybettik nasıl biliyorum.
حسناً ، عالأقل الآن نعرف لم فقدنا ذاكرتنا

O benden nefret ediyor... en azından senin tarif ettiğin benden, ki aslında o sensin.
لقد جعلتها تكرهني،أو عالأقل نسخة منّي والتي في الحقيقة هي أنت

Sadece burkuldu. en azından meşruydu. Gençlik sakarlığı.
إنّه مجرد التواء عالأقل أنّه أمرٌ قانوني

Sadece burkuldu. en azından meşruydu.
إنّه مجرد التواء عالأقل أنّه أمرٌ قانوني

en azından kedim olursa onunla oynayabilirim.
لذا عالأقل إن حصلت على قطة سوف ألعب مع القطة

Hafta En az bir kere buraya gelip onu kontrol ediyorum.
آتي هنا عالأقل مرة كل أسبوع لأطمئن عليه

En az bir düzine saydım.
عددهم كثير, لقد عددت 12 منهم عالأقل

- En az bir gün tutarlar demiştim.
-ظننت أنهم في العادة يبقونك ليوم عالأقل

Hiç değilse yarı zamanlı olarak çocuklarımla paylaşmayı umuyorum.
كنت آمل أن اشاركها.. مع أطفالي عالأقل لنصف الوقت

Hiç değilse peşinde olduğumuzu biliyor.
عالأقل هي عرفت إنا احنا هنا مايلز

Hiç değilse bana bir içki ısmarlayabilirsin.
-أعتقد أنّ هذا أفضل حل ، صحيح ؟ عالأقل يمكن أن تدعوني إلى شراب

Hiç değilse bana bir içki ısmarlayabilirsin.
عالأقل يمكن أن تدعوني إلى شراب