"عالمنا الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük dünyamıza
• küçük dünyamızda
• kendi küçük cehennemimizde

Ve öylece, sanki kendi küçük dünyamıza gitmiş gibi olduk.
وهكذا,كمالو أنناانعزلنافي عالمنا الصغير الخاص

Bazen kendi küçük dünyamıza saplanıp kalıyoruz.
فى بعض الاحيان نلتصق فى عالمنا الصغير

küçük dünyamıza hoşgeldin.
مرحباً بك في عالمنا الصغير

Evet, küçükken ve kendi küçük dünyamızda yaşarken bunu yapmamız kabul edilebilir.
آجل ، عندما كنا صغار و كنا في عالمنا الصغير هذا كان شئ واحداً ، لكن الان كَبار

Ve medeniyetin batısındaki küçük dünyamızda yine ocağına düşmüş halde bulduk kendimizi.
وفي عالمنا الصغير إلى الغرب من الحضارة نجد أنفسنا تحت رحمته من جديد

Öyleyse, küçük dünyamızda yalnızca ikimiz varız.
إذن إنه أنا وانتِ فقط فى عالمنا الصغير

Burada kalırsak da kendi küçük cehennemimizde yanacağız.
إذا بقينا هنا سنحترق في عالمنا الصغير