"عالمنا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyamız

Son birkaç haftadır ülkemiz, Dünyamız sessiz ve ölümcül bir düşman tarafından kışkırtılmış, gizli bir savaşta mücadele ediyor daha önce savaştığımız bir düşman değil dünyamızdan olmayan bir düşman...
الأسابيع القليلة الماضية بلادنا ، عالمنا كان يقاتل حرب سرية

Dünyamız ölüyordu ve klanıma yeni bir yurt bulmalıydım.
عالمنا كان يحتضر. وكان علي أن أجد عشيرتي منزل جديد.

Dünyamız yok oluyordu ve kabileme yeni bir yuva bulmak zorundaydım.
عالمنا كان يحتضر. وكان علي أن أجد عشيرتي منزل جديد.

Dünyamız patlamayı bekleyen bir balon gibiydi.
عالمنا كان مثل فقاعة تنتظر الإنفجار

Dünyamız tastamamdı.
عالمنا كان كاملاً للغاية

Dünyamız korku içindeydi.
عالمنا كان خائفاً