"عالميه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uluslararası
• evrensel
• bir dünya

Avrupa'ya git. Sonuç olarak çocukları Uluslararası bir okula yerleştirebiliriz.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

Daha da iyisi: Uluslararası eğlence şirketi kuracağız.
أفضل من ذلك، سوف نقوم بإنشاء شركة ترفيه عالميه.

Bakın, Ben Cat, Uluslararası bir casusum. Pew! Pew!
انظرو انا كات ، جاسوسه عالميه انه ليس حقيقيا

Diyelim ki, lisede herkesi tanımlayan beş evrensel terim var, tamam mı?
دعونا نقول أن هناك خمسة صفات عالميه لوصف أي شخص في المدرسه الثانويه

Artık basketbol evrensel hale geldi, değil mi?
أنتي تعلمين أن كرة السلة عالميه الان, صحيح؟ ؟ أنا أقصد

Eğer Çin'e karşı bu tehdit devam ederse Birleşmiş milletler bir dünya gücü olabilir.
لو نجحنا في ضم الصين الي معاهده التجاره الدوليه ستصبح الامم المتحده قوه عالميه

Otto'ya detayları açıklayamadım ama Uluslararası çok güçlü bir suç örgütünün hedefi olduğunuzu düşünüyorum.
. . لم أود أن أعطى أوتو كل التفاصيل ولكن أعتقد أنك مستهدف من منظمه اجراميه عالميه

Ajan Lin, Uluslararası bir holding grubunun CEO'suyum.
أنا رئيسه تنفيذيه "لوسائل إعلام عالميه أيها العميل "لين

Kimse buraya ışığı iyi alan, aydınlık diyemez ve bunları çekme sebebimiz güzel oldukları kadar, mahkemede ifade vermek zorunda oluşum. Bir resim bin kelimeden daha değerlidir özellikle, lüks (aydınlanma şiddetinin Uluslararası birimi) gibi teorik kavramlarla Ishihara renk testi değerleri gibi rakamlarla anlaşmaya çalışırken.
لا احد يمكنه القول انها اضيئت جيداً، اضاءه جيده في واقع الأمر، لطيفا كما هي هذه الصور، والسبب في اخذنا لهذه الصور هو انني علمت ان علي ان أشهد في المحكمه، والصوره تساوي اكثر من الف كلمه عندما تحاول التواصل بالارقام مفاهيم مجرده مثل لوكس، مقاييس عالميه للإضاءة، واختبار قيم تصور ايشيهارا للون.

Uluslararası bir hırsızlık çetesi.
.فرقةٌ عالميه من اللصوص

Uluslararası polis organizasyonudur.
أنها منظمة شرطه عالميه

Daha ziyade evrensel bir hayatta kalma öyküsü olarak görüyorum.
أراها انها قصه عالميه عن النجاه

evrensel ve kalıcı bir antlaşma.
معاهده عالميه وسلام دائم

Avrupa savaşı Haziran 1941'de bir dünya savaşına dönüştü.
الحرب الأوربيه تحولت إلى حرباً عالميه فى يونيو 1941

Hayatımızın her dakikası bir dünya prömiyeri ve babam patlamış mısırı aldı bile.
كل دقيقة من حياتناً هي إفتتاحية عالميه و أبي إشتري الفشار مسبقاً

Roosevelt kendi seçmenine, barisi korumak için elinden gelen her seyi yaptigini göstermek istemisti, ama savas bir dünya savasi haline gelmisti ve Churchill artik kendini daha güçlü hissediyordu.
اراد روزفلت ان يظهر لجمهور الناخبين انه فعل كل ما فى استطاعته للحفاظ على السلام اصبحت الحرب حربا عالميه وشعر تشرشل الان بأنه اقوى