| Ve döndüğümde eminim yepyeni bir dünya olacak. | Open Subtitles | وعندما أعود سيكون عالمًا جديدًا تمامًا. |
| Bu yepyeni bir dünya şimdi. | Open Subtitles | أصبح عالمًا جديدًا الآن. |
| Bir şeyler bizi uyandırana kadar doğduğumuz yeri kabullenmiş oluyoruz ancak daha sonra yeni bir dünya başlıyor. | TED | أعتقد أن كلًا منا وُلد فى واقع نتقبله بشكل أعمي حتي يوقظنا شيء ما ويفتح عالمًا جديدًا. |
| Güneş dışı gezegenlerin alanında ki her yeni bulgu bilime yeni bir dünya katar. | Open Subtitles | في مجال دراسة الكواكب خارج المجموعة الشمسية يبدو أن كل اكتشاف جديد يخلق عالمًا جديدًا تمامًا من الأسرار العلمية الغامضة |
| Ormana girince dinozorlar için tamamen yeni bir dünya açıldı. | Open Subtitles | التنقّل بين الأشجار فتح عالمًا جديدًا تمامًا للديناصورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 