عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالمٍ خالٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyada
| Nükleer silahların olmadığı bir dünyada bile, tehlike her zaman vardır. | Open Subtitles | حتى في عالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية سيظل هناك خطر |
| Nükleer silahların olmadığı bir dünyada bile tehlike her zaman olacaktır. | Open Subtitles | حتى في عالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية سيظل هناك خطر |
| Sudan neredeyse tümüyle yoksun bir dünyada can bulan yaşamın çeşitliliği olağanüstüdür. | Open Subtitles | تنوع الحياة الذي يزدهر في عالمٍ خالٍ تماماً من الماء هوَ حقاً رائع. |