| Başta Arkeolog oldukça şaşırırdı. | TED | وبشكلٍ مبدأي، سيكون عالم الآثار في حيرة. |
| Arkeolog Carl Bugenhagen'le tanışmış mıydınız? | Open Subtitles | هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟ |
| Bu Dante D'Agostino ve bu da Arkeolog Diggy Bermann. | Open Subtitles | هذا دانتي أغوستينو وهذا ديغي بيرمان، عالم الآثار |
| Matematikçi de arkeologlar gibi bunları açığa çıkarmaya çalışır. | Open Subtitles | عمل الرياضي هو الكشف عنه كما عالم الآثار |
| Evet, sen arkeologsun. Şu çukur hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | لا، أنت عالم الآثار ماذا تعرف عن البئر ؟ |
| - Wilson Christopher. - Brandeis'lerden arkeolojist mi? | Open Subtitles | -ويلسون كريستوفر) ) عالم الآثار من (باندى)؟ |
| Ve ben kahramansam, bu genç Arkeolog ortağımda kahramandır. | Open Subtitles | وإذا كنتُ بطلاً فأن زميلي عالم الآثار الصغير بطل أيضاً |
| Yeni ve gelişmiş bir Clay Jensen, lise iki öğrencisi maceraperest bir Arkeolog olabiliyorum. | Open Subtitles | أكون كلاي جنسن الجديد المحسن طالب في السنة الثانية الثانوية و عالم الآثار المغامر |
| Mısır Firavunu Men-her-Ra'nın mezarına girdikten dakikalar sonra seçkin Arkeolog Sör John Willard, kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | دقائق معــــدودة بعد الدخــول إلــى قبـر الفرعـون ً مـان هـارار ً عالم الآثار البــارز السير ً جــون ويــلارد ً تعرض لنوبــة قلبيـــة قاتلـــة |
| Belki lanet olası yüzümü tedavi edersen o Arkeolog kadar iyi görünebilirim. | Open Subtitles | ربما لو تتجاهلين وجهي فسأبدو ! جميلاً مثل عالم الآثار |
| Bu Arkeolog fazla meraklı olmaya başladı. | Open Subtitles | عالم الآثار الأمريكي ذاك أصبح فضولياً |
| Buradaki, Arkeolog benim. | Open Subtitles | انا عالم الآثار قطعت هكذا |
| Arkeolog Jeff Rose ilk atalarımızın kanıtı için Arabistan'ı köşe bucak arayarak yıllar harcadı. | Open Subtitles | عالم الآثار (جف روز) قضى سنين من التجول في شبه الجزيرة لأجل دليل عن أسلافنا القدماء |
| Metanetli, amatörce davranmayan Arkeolog'a ne oldu? Arkeolog mu? | Open Subtitles | {\pos(190,200)} ماذا حدث للمبتدئ القوي الذي كنا نطلق عليه عالم الآثار ؟ |
| Arkeolog Enrique Rodriguez Galadia eğitimini Meksikalılar ve Mesoamerikan atalarının ahireti nasıl gördükleri üzerine yapıyor. | Open Subtitles | عالم الآثار (انريكي رودريجيز آلكفيا) يدرس كيف يرى المكسيكيون و أسلاف قبائل الماسو الأمريكية حياة ما بعد الموت |
| Arkeolog, hırsız demektir zaten. | Open Subtitles | ليس عالم الآثار سوى سارق |
| Arkeolog gibiyim. | Open Subtitles | أشعر عالم الآثار. |
| Ve elbette, arkeologlar der ki, tekerlek insanoğlunun en büyük buluşudur. | Open Subtitles | وبالطبع ،فإن عالم الآثار يخبرنا / اختراع العجلة هو أعظم رجل ، |
| Sen Çin'deki o arkeologsun. karına olanlara çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنت عالم الآثار الذي أوصلته في الصين |
| Demek arkeologsun. | Open Subtitles | . إذاً ، يا عالم الآثار |
| -Sana o arkeolojist gibi görünürüm heralde. | Open Subtitles | جميلاً مثل عالم الآثار جوزف ؟ |
| Antropolojist, arkeolojist, | Open Subtitles | عالم أحياء، عالم الآثار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 